VISIT FLORIDA Official Media Newsroom

高尔夫圣地佛罗里达-潇洒挥杆乐不疲

NEWS RELEASE TOPIC:
FOR IMMEDIATE RELEASE: March 30, 2009

如果您想让自己的高球技术日臻完美，那么佛罗里达一定是您的不二之选：这个位于美国东南角的“阳光之州”一直被誉为世界最佳高尔夫球目的地。作为高尔夫球爱好者的天堂，佛罗里达各式各样的球场能满足不同技术水平和经验的高球爱好者的需求。无论您是希望完善推杆、挥杆或者是来个一杆进洞，在佛罗里达极富挑战性的球场开球绝对是不可多得的宝贵机会。让我们整理行囊，奔赴佛罗里达，开始这激动人心的高尔夫球之旅吧！

佛罗里达共67个郡，其中有61个郡县都拥有高尔夫球场，总数超过了1200个，是美国拥有高尔夫球场最多的州。PGA、LPGA以及PGA巡回赛的总部也都设于佛罗里达，是全世界高尔夫球爱好者的殿堂圣地。2009年初，佛罗里达旅游局更携手美国职业高尔夫协会(PGA of America)和美国佛罗里达州体育基金会(Florida Sports Foundation)共同打造了独一无二的高尔夫专业网站golf.VISITFLORIDA.com，为那些正摩拳擦掌，要去佛罗里达一展身手的高球爱好者们提供全面的信息和互动的平台。高球手们可以在这个网站上准确地查找到佛罗里达的每一个球场，其细节包括位置、球洞数量、标准杆数、配套设施、球场类型以及费用。网站中专设的高尔夫球巡回赛板块汇集了职业巡回赛专业球手的实用指导和诀窍、赛事报导和球员信息。访问者也可以上传自己的高尔夫球图片和视频、注册订阅佛罗里达高尔夫电子杂志和下载播放高尔夫电子书。

东北部地区
杰克逊维尔：球员锦标赛，索格拉斯TPC球场(THE PLAYERS CHAMPIONSHIP, TPC SAWGRASS)
球员锦标赛是规模最大的高尔夫赛事之一，每年5月都在美国佛罗里达州东北海岸的著名索格拉斯 TPC球场举行。这里每洞都能观赏到连绵起伏的绿色丘陵与斜坡交错形成的壮丽美景，特别是闻名遐迩的第17洞---“锯草地魔鬼洞”。2009年的比赛于5月4日至9日举行。练习赛周一开始，周四第一轮正式开始，竞争日渐激烈，而周日的大结局将决定谁能将水晶奖杯捧回家。www.pgatour.com/theplayers

圣奥古斯汀：世界高尔夫名人堂(WORLD GOLF HALL OF FAME)
高尔夫球爱好者也可以抽出时间参观位于圣奥古斯汀世界高尔夫村的世界高尔夫名人堂，瞻仰高尔夫运动史上最伟大的球员和杰出贡献者。由世界高尔夫基金会发起的名人堂与26个美国和国际高尔夫组织都有密切合作，其中包括PGA职业巡回赛，女子LPGA巡回赛，美国高尔夫协会(USGA)，奥古斯塔国家高尔夫球俱乐部(Augusta National)，美国PGA巡回赛和欧洲巡回赛以及皇家古代高尔夫球俱乐部(The R&A )：馆内汇集了互动性展览和世界闻名的高尔夫选手珍贵的私人物品，详细展示了史上伟大的高球明星们的光辉历史，以及高尔夫球运动的发展。 www.wgv.com

圣奥古斯汀：穆雷兄弟-坎迪夏克慈善高尔夫球比赛
(MURRAY BROS. CADDY SHACK CHARITY GOLF TOURNAMENT)
第九届穆雷兄弟-坎迪夏克慈善高尔夫球比赛即将于2009年4月23日至24日在世界高尔夫村(World Golf Village)举行。此项“伟大球场的高球盛事”的目的是穆雷兄弟和他们的名人朋友一起为当地的天主教学校募集资金。4月23日的活动包括在穆雷兄弟-坎迪夏克餐厅举行的配对派对和缄默拍卖会(Silent Auction), 4月24日继续进行慈善高尔夫球比赛、颁奖仪式以及赛后庆祝派对。比赛将在早上和下午设专机接送至世界高尔夫村的监狱&护卫(Slammer & Squire)和国王&熊(King &Bear)球场进行。www.wgv.com

阿米丽亚岛种植园(AMELIA ISLAND PLANTATION)
阿米莉亚岛种植园是美国佛罗里达州首屈一指的3A4钻级海岛度假目的地。距离杰克逊维尔国际机场(JAX)仅29公里，占地1350英亩，可俯瞰大西洋东面壮丽的海景和绿色的沼泽地，这里共设4个18洞球场，其中的“海洋链”球场(Ocean Links) 坐拥阿米丽亚岛的无敌海景和海滩，被《女子高尔夫杂志》评选为“50个最适合女性选手的高尔夫球场之一”。 www.aipfl.com

中部地区
奥兰多：36洞冠军门高尔夫俱乐部(CHAMIPIONSGATE GOLF CLUB)
这家俱乐部拥有两个18洞球场，都由著名的球场设计师和高尔夫球选手格雷•诺曼(Greg Norman)设计, 是David Leadbetter高尔夫学院的全球总部，位于美丽的奥兰多奥姆尼度假村内，距离迪斯尼世界和奥兰多环球影城仅15分钟车程，是佛罗里达中部最为闻名的高尔夫球场之一。 www.championsgategolf.com

奥兰多：鹰落高尔夫俱乐部及学院(HAWKS LANDING GOLF CLUB & ACADEMY)
奥兰多仅有的两个位于酒店内的高尔夫球场之一，占地超过200英亩，超过6,800码的冠军高尔夫球场挑战你的极限。高球指导大师Bill Madonna被《高尔夫球杂志》誉为“美国最佳百名教练”，带领全体教练提供世界一流的高尔夫球指导。
鹰落高尔夫俱乐部及学院(HAWKS LANDING GOLF CLUB & ACADEMY)目前正在参加万豪高尔夫特别计划“儿童免费高尔夫”(Kids Golf-4-Free)的活动。15岁以下的孩子可以由付费的成人带领在下午3点之后免费打球。另外，参加这一活动的孩子也可以免费租用俱乐部的球具。对比赛还不是很熟悉的孩子，俱乐部也推出了一些特别的家庭套餐，以确保每一位成员都能融入高尔夫的体验活动。留宿&高尔夫体验套餐(The Stay &Play Golf Package)包括一晚住宿、每日两人无限制高尔夫以及儿童免费高尔夫；水疗&高尔夫体验套餐包括妈妈的水疗体验和爸爸及孩子高尔夫或反之亦然。 www.golf.marriott - vacations.com; www.golfhawkslanding.com

奥兰多：橘郡国家高尔夫中心(ORANGE COUNTY NATIONAL GOLF CENTER AND LODGE)
奥兰多最好的36洞球场，1999-2008年《高尔夫大师Golf Digest》授予4-1/2星球场，2003、2005和2007年的PGA巡回赛Q-学校决赛场地。提供住宿，拥有会所和42英亩的练习设施www.ocngolf.com

奥兰多：南方沙丘高尔夫俱乐部 (SOUTHERN DUNES GOLF AND COUNTRY CLUB)
佛罗里达最好的球场之一。被《高尔夫周刊》评为“佛罗里达的美国最佳球场”，《高尔夫大师Golf Digest》评为“推荐球场”并颁发4-1/2星球场。www.southerndunes.com/

奥兰多：大柏树高尔夫球俱乐部(GRAND CYPRESS GOLF CLUB)
45洞世界一流的球场，Jack Nicklaus 的经典大师设计。别出心裁的“新球场”是特意向高尔夫球的发源地--苏格兰圣安德鲁斯的“老球场”敬意的设计杰作。www.grandcypress.com

奥兰多：和谐高尔夫球保护区 (HARMONY GOLF PRESERVE)
Johnny Miller的经典设计，《高尔夫大师Golf Digest》评为4-1/2星球场。获得美国奥杜邦体系(非政府组织)(Audubon Sanctuary System)认可，拥有环保高尔夫球场资格(Certified Audubon Cooperative Sanctuary)。《奥兰多商业评论》评为第4难的球场。www.harmonygolfpreserve.com

奥兰多：奥兰多鹅卵石小溪高尔夫俱乐部(SHINGLE CREEK GOLF CLUB) 和 3A4钻级鹅卵石小溪酒店(AAA FOUR DIAMOND ROSEN SHINGLE CREEK HOTEL)
并不仅仅满足于短短几小时高尔夫体验的选手们往往能在奥兰多3A4钻级鹅卵石小溪酒店满载荣誉的鹅卵石小溪高尔夫俱乐部找到属于自己的一片天空。这个佛罗里达州最佳发挥球场之一拥有18个洞，球道全长7228码，标准72杆，由设计师David Harman打造，挑战所有级别的高球爱好者。球场提供顶级的高尔夫球设施和奢华的服务，按日收费。俱乐部同时也是布拉德•布鲁尔高尔夫学院的驻地。拥有1500间客房的豪华酒店坐落于世界大道9939号。比邻国际大道游客区，距离奥兰多国际机场仅10分钟车程。www.shinglecreekgolf.com或www.rosenshinglecreek.com。

奥兰多：神秘沙丘高尔夫俱乐部(MYSTIC DUNES GOLF CLUB)5月名人高尔夫比赛
由奥兰多环球度假村发起的神秘沙丘高尔夫名人赛将在5月15-16日举行。此次活动的目的旨在为圣裘德儿童研究医院募捐。整个活动的内容包括5月15日在洛斯皇家太平洋度假村(Loews Royal Pacific Resort)举行的配对派对和5月16日在神秘沙丘高尔夫俱乐部进行的比赛。参加该活动的费用为每人500美金或2000美金4人一组，策划人会随机安排一位名人作为第五人加入到每一个组。神秘沙丘高尔夫俱乐部是一家高消费球场，位处佛罗里达中部的塞拉布雷逊(Celebration), 是坦帕斯度假村国际有限公司(Tempus Resorts International)旗下的一家俱乐部，由冠军巡回赛球员兼NBC高尔夫分析师加里•科克设计完成的71杆， 7012码的梦想球场。 www.mysticdunesgolf.com。

奥兰多：丽嘉高尔夫俱乐部(RITZ CARLTON GOLF CLUB)
Greg Norman设计的经典18洞标准72杆球场，提供丽嘉酒店球童礼宾服务。在丽嘉高尔夫俱乐部，每个付费的成人可携带17岁以下的儿童和青少年在此免费打球。或者，客人在规划休假计划时也可以查询俱乐部设有的各式套餐以减少一些不必要的麻烦。家庭高尔夫套餐包含选择3洞或9洞高尔夫，为一名成人和一名儿童提供的1小时专业指导，球童服务，高尔夫球车，俱乐部免费租用和两筒奥兰多丽嘉高尔夫俱乐部专用的高尔夫球。http://www.grandelakes.com/The-Ritz-Carlton-Golf-39.html

奥兰多：华特迪斯尼世界青少年高尔夫夏令营(WALT DISNEY WORLD JUNIOR GOLF CAMPS)
华特迪斯尼世界拥有4家冠军球场：Osprey Ridge, Plam, Magnolia, Lake Buena Vista 和9洞的步行球场迪斯尼橡树道(Disney’s Oak Trail)。这里的青少年高尔夫夏令营为8-15岁的孩子们提供了集趣味与教育于一体的高尔夫体验机会，并有可能引导他们走上终身享受高尔夫运动的道路。营地设在迪斯尼的橡树(Disney’s Oak Trail)，棕榈和玉兰球场的教学指导由迪斯尼的PGA教学人员负责，同时也提供个人和团体指导，强调高尔夫的规则，安全和礼仪。整个高尔夫夏令营的活动安排结合训练和比赛，旨在提高每个学生的个人能力。 www.ritzcarlton.com; disneyworld.disney.go.com/

奥兰多：舒格洛夫山高尔夫&城市俱乐部(SUGARLOAF MOUNTAIN GOLF & TOWN CLUB)
坐落在一个半岛的最高海拔点，舒格洛夫山高尔夫&城市俱乐部的球场遵循自然地势特征而建成，阿波普卡湖(Lake Apopka)和茂密的橡树森林为来此的客人展示了绝美的乡村景致，同时也靠近奥兰多的许多景点。 www.hamptongolfclubs.com

南部地区
迈阿密：多拉高尔夫及温泉水疗度假村(DORAL GOLF RESORT& SPA)
万豪旗下的多拉高尔夫及温泉水疗度假村又名“高尔夫王国”，坐拥650英亩，距离迈阿密国际机场仅7英里，是迈阿密地区屡获殊荣的顶级度假村之一，在过去的45年以来，度假村的5个18洞高尔夫锦标赛球场已经成功连续举办46场PGA锦标赛。远近闻名的“蓝色怪兽球场”(Blue Monster)由Dick Wilson设计，球道全长7125码，极具挑战性，是举办的世界高尔夫锦标赛- CA锦标赛(World Golf Championship – CA Championship)的御用球场，几乎世界上所用的高尔夫球大师都有在此捧杯的记录。“蓝色怪兽球场”的第18洞，被《高尔夫杂志》评选为“全球100个顶级球洞之一”。
其他四个白色（Greg Norman设计）、金色、红色以及银色球场也都激励着不同水平的高球手在此直面挑战，一显身手。除了5个一流球场之外，度假村还拥有693间豪华客房；5家餐厅和咖啡厅；奢华的100多种Doral水疗服务；90,000 平方英尺超大规模的多功能会议和宴会空间，更设有著名的阿瑟•阿什网球中心(Arthur Ashe Tennis Center)，吉姆•麦克莱恩高尔夫中心(Jim McLean Golf Center)，蓝湖水上游乐区和9个零售商店等全方位配套设施。是真正体验美国最豪华的一站式高尔夫度假目的地之一。www.doralresort.com

迈阿密珊瑚•盖博斯区：比尔提默酒店(BILTMORE HOTEL)最先进的高尔夫程序为您提供专业级训练
建于1925年，拥有276间客房的比尔提默酒店完美融合优雅传统并提供冠军级高尔夫球场的奢华服务，众多欧洲皇室和好莱坞巨星都是这家酒店的粉丝。经典的18洞71杆球场由高球传奇人物Donald Ross打造。目前推出的“比尔提默全能高尔夫”(Biltmore Total Performance Golf)为客人提供了改善高球比赛技能的绝佳练习机会。这项服务利用最先进的技术来评判球员的挥杆是否有效，接着根据每个人的资料做出正确的调整。这项技术打破了一直以来无人能衡量挥杆效率的局限，球员能真正地以愉悦的科学的方式来提高自己的技能。www.biltmorehotel.com

迈阿密：费尔蒙特腾百瑞小岛度假村俱乐部(FAIRMONT TURNBERRY ISLE RESORT&CLUB)
俱乐部Soffer和Miller两个18洞高尔夫冠军球场，由世界高尔夫名人堂获奖者Raymond Floyd重新设计，耗资超过4千5百万美金。设计匠心独具，与众不同，是 NBC/ADT Golf Skills Challenge 和 The Stanford International Pro Am, an official LPGA tour event官方指定主场。Soffer球场的第18洞岛屿果岭, 拥有全美最大的64英尺瀑布。俱乐部与世界闻名的ESPN高尔夫学校合作，为会员和酒店住客提供世界一流的高球指导，私人教练，企业活动。私人俱乐部，仅对酒店客人和会员开放。
地处热带，占地300 英亩，耗资1亿5千万美金翻新的地中海风格的费尔蒙特度假村，提供392间宽敞的客房和套房，和获奖无数的Willow Stream Spa。购物天堂阿文图拉购物中心Aventura Mall近在咫尺。 www.fairmont.com/turnberryisle/

迈阿密温泉高尔夫乡村俱乐部(MIAMI SPRINGS GOLF AND COUNTRY CLUB)
全新装潢的球场和会所是美国公开赛最早举办的主场，驱动着高尔夫球王森姆•斯奈德(Sam Snead)和简•萨拉逊(Gene Sarazen)创造了辉煌的历史。www.miamispringsgolfcourse.com

迈阿密：米科苏基高尔夫乡村俱乐部(MICCOSUKEE GOLF&COUNTRY CLUB)
俱乐部位于迈阿密的中心，这里的球场被认为拥有南佛罗里达地区最好的布局。每年10月举办的美国米科苏基冠军杯赛(Miccosukee Championship)，吸引不少高球爱好者前来观战。http://www.miccosukee.com/golfclub.htm

北棕榈滩：美国PGA国家度假及水疗中心(PGA NATIONAL RESORT & SPA)
PGA国家度假及水疗中心一直是南佛罗里达最传奇的高尔夫目的地之一，作为美国职业高尔夫协会(PGA巡回赛)的驻地以及一年一度的本田精英赛(Honda Classic)举办地，PGA国家度假及水疗中心拥有无可比拟的高尔夫联赛历史，其中包括第25届莱德杯高尔夫球赛(Ryder Cup)，第69届美国PGA锦标赛(PGA Championship)以及近20年的美国长春PGA锦标赛(PGA Seniors' Championships)。拥有381间客房，极富传奇色彩的酒店最近刚刚完成了耗资650万美金的翻新工程，其中包括全新的前厅、室外游泳池、凉亭以及扩大的公共场所、餐厅，高尔夫球场和周边环境绿化。客人可以在五个壮观的球场内测试自己的打球技术。这些专为赛事而准备的球场都由杰克.尼克劳斯(Jack Nicklaus)，阿诺德•帕尔默(Arnold Palmer)和卡尔•立顿(Karl Litten)等著名球场设计师完成，每个球场都有其独特的挑战性。“恒星球场”(The stellar courses)中的“冠军洞”(The Champion)是每个狂热的高球手“必玩”的球洞。“冠军洞”被认为是佛罗里达州的最著名的高尔夫挑战之一，有着“大熊陷阱”(Bear Trap)的美誉，是杰克.尼克劳斯设计的最难克服的三大球洞之一。www.pgaresort.com/golf/

西部地区
坦帕：因斯布鲁克度假村及高尔夫俱乐部“铜斑蛇”球场 (INNISBROOK RESORT AND GOLF CLUB, COPPERHEAD COURSE)
鼎鼎大名的因斯布鲁克度假村及高尔夫俱乐部吸引着众多粉丝络绎不绝来此度假。这里拥有4个锦标赛级球场，其中包括佛罗里达最好的PGA赛场之一， PODS冠军巡回赛的场地--最著名的铜斑蛇球场(Copperhead Course)，另外三家岛屿球场(Island Course)，北高地球场(Highlands North Course)和南高地球场(Highlands South Course)也都各具特色，兼具趣味性和挑战性。除此之外，度假村还设有因斯布鲁克高尔夫学院，600间客房，会所，游泳池以及人造海滩，水上乐园等一系列度假设施。www.innisbrookgolfresort.com

巴拿马海滩：万豪海湾岬度假村(BAY POINT MARRIOT RESORT)
度假村拥有两个18洞球场，分别是尼克劳斯和梅多斯球场。尼克劳斯球场于2005年正式启用，是佛罗里达州西北地区唯一一个由尼克劳斯设计的球场。标准72杆，全长超过7100码的球场为新手和经验丰富的球员都提供了不小的挑战。玩家们也可以在此观赏布满灌木，松树和咸水沼泽的自然地形以及圣安德鲁斯湾壮丽全景。同样精彩的梅多斯球场是度假高尔夫的代表球场之一，常常吸引着众多的回头客，其紧凑的球道，数目众多的沙坑和湖泊也为球手们提供了不断变化的美丽风景。 www.marriottbaypoint.com

巴拿马城海滩：奥姆博高尔夫俱乐部(THE HOMBRE GOLF CLUB)
奥姆博高尔夫俱乐部拥有27个洞冠军洞，各自被归类为“善，恶，丑”三大类(“The Good, The Bad&The Ugly”)。27个洞中有21个都按照PGA的规格一丝不苟地精心修剪。球场坐落在受保护的湿地，沼泽，湖泊中间，周边点缀着棕榈树，松树和杜鹃花，兼具怡人风景和专业挑战性。奥姆博每年都是PGA第二阶段资格赛的举办地，同时设置的奥姆博高尔夫学院提供2-5天的高尔夫学校以及包时课程。球场的配套设施也包括装有GPS的高尔夫球车，练习场，切杆和推杆果岭，一个高尔夫专卖店。www.hombregolfclub.com

巴拿马城海滩：假日高尔夫俱乐部(PANAMA CITY BEACH: HOLIDAY GOLF CLUB)
假日高尔夫俱乐部被称作是佛罗里达州最具娱乐性并兼具挑战性的球场之一，距离海滩仅一英里，是一家半私营性，18洞标准72杆锦标赛球场。这里的沿湖球道非常宽广,丝质般的白沙沙坑更加有效地保护了果岭。除此之外，俱乐部也拥有该地区唯一一个9洞，标准3杆灯光球场，非常适合全家人一起参与。其他教学课程，俱乐部租赁以及套餐消费也一应俱全。 www.holidaygolfclub.com

巴拿马城海滩：辛格诺•希尔高尔夫球场(SIGNAL HILL GOLF COURSE)
这是巴拿马城海滩的第一家18洞标准71杆高尔夫球场，坐落在一个白色沙丘之上。拥有叹为观止的自然风光，富有挑战性的球道和完美的果岭。www.signalhillgolfcourse.com

VISIT FLORIDA is the official tourism marketing corporation for the state of Florida. VISIT FLORIDA promotes tourism to Florida through sales, advertising, promotions, public relations, new product development and visitor services programs. As a public/private partnership VISIT FLORIDA has more than 3,400 tourism industry Partners and four major strategic alliances with American Express Travel Related services, AirTran Airways, Dollar Rent A Car and The Hertz Corporation. To learn more about VISIT FLORIDA, visit www.VISITFLORIDA.org.